Voight i Antonio próbują schwytać sprawcę zamachów bombowych. Boden niechętnie godzi się, żeby Dawson i Brett zaczęły dla nich pracę pod przykrywką. Boden, Casey i Severide dzielą się ze śledczymi swoją specjalistyczną wiedzą. Związek Kidd i Zacha przechodzi trudności, a Cruz nie potrafi wyznać uczuć Brett. Tymczasem Hermann i Connie muszą rozwiązać urodzinowe zamieszanie.