Kidd musi się sprawdzić podczas krajowej konferencji strażaków, tymczasem reszta załogi dostaje wezwanie do dwóch niepokojąco podobnych wypadków samochodowych. Mouch obiera sobie za cel usprawnienie komunikacji w remizie i tworzy biuletyn informacyjny. Sytuacja jednak szybko wymyka się spod kontroli. Z kolei Cruz próbuje poradzić sobie ze swoimi miłosnymi problemami.