Alma propõe a formação de um banco e vira-se para caras familiares para o gerirem. Para se pôr à prova, Swearengen dá audiência a uma longa fila de suplicantes; conversas com Farnum e Miss Isringhausen provam ser muito esclarecedoras. A chegada de prostitutas chinesas baratas dá início à fase seguinte do acordo entre Tolliver e Wolcott. Humilhado por Bullock, um irado dono de concessão pretende "equilibrar a balança".