A mortal explosão de uma bomba num prédio de escritórios em Las Vegas leva Grissom e toda a equipe do CSI a tentar encontrar o responsável pela tragédia. O primeiro suspeito deles é o prestativo guarda da segurança, que sabe mais sobre como explodir as coisas do que deveria. Enquanto isso, a única noite que Nick passou com uma garota de programa que ele ajudou no passado, coloca seu DNA e suas digitais na cena do crime da morte dela. Na tentativa de provar sua inocência, Nick pede a ajuda de Catherine.