Com a ameaça da Team Galáctica a pairar sobre a região de Sinnoh, Ash e Dawn continuam a ser apanhados nos esquemas deste misterioso grupo de vilões, bem como a enfrentar desafios inesperados! Dawn continua na tentativa de ultrapassar os problemas com os seus Pokémon, enquanto Ash leva a sua rivalidade com Paul a um combate integral de seis contra seis! Poderá ser este o afinar de estratégias que levará os nossos heróis ao topo?