Отряд 5.0 расследует нападение на сапёров, в результате которого им выдвигают требование — взорвётся очередная бомба, если серийный поджигатель Джейсон Дюклер не выйдет на свободу. Между тем Адама выписывают из больницы, и он воссоединяется с Коно, однако, позже они обнаруживают, что Якудза за ними следят.