Видя, что расовая нетерпимость внутри войска ослабляет их защиту от внешней угрозы, Спартак моделирует нападение римских солдат на убежище, после чего находит способ примерить враждующие стороны и научить их сражаться бок о бок. Тем временем вернувшаяся на виллу Илития узнает об интрижке мужа, а также правду о произошедшем с Сепием трагедии, что помогает женщине вновь занять место подле Глабра. Последний же, отталкиваясь от полученных от супруги сведений, вычисляет убежище мятежных рабов, когда, благодаря письму Сеппии, в город пребывает Вариний, намеренный сменить Гая в его миссии.