Несмотря на приказ Спартака не причинять вред захваченным горожанам, выжившие жители начинают подвергаться жестокому обращению со стороны мятежников, многократно усилившемуся после того, как выясняется, что часть пленников сбежала. Между тем у Ганника появляется поклонница, а Лаэта получает свободу передвижений, которой незамедлительно решает воспользоваться. В это же время фракиец идет на сделку с прибывшими по морю пиратами, однако их встреча прерывается нападением войска Тиберия, который, отослав Цезаря за неповиновение, решает, вопреки запрету отца, лично выступить против ненавистного врага.