Полиция Чикаго Сезон 6 Эпизод 21 Признание вины 2018

Антонио на собрании анонимных наркоманов. Рузек собрал Антонио и Войда на пустыре. Рузеку звонили из внутренних расследований и сказали, что у него что-то не сходится. Войд считает, что дело открыли повторно по прямому приказу Келтона. Антонио хочет признать вину, его терзает совесть. Рузек настаивает стоять на своём. Войд сказал, что у него есть план. Эдвотер с информатором встречаются с Хьюго который предлагает килограмм героина, он вне банд, и сам пытается раскрутиться, говорит, что у него прямые поставки из Мексики, сошлись на 50 тысячах, встречу назначили на завтра. Как только Хьюго зашёл за угол, раздались выстрелы, Хьюго убили. Подозрения пали на Дэрика Винслоу, он хозяин того района в котором убили Хьюго, и без его ведома там ни чего не происходит. Когда Винслоу опросили, он сказал, что там видели чёрный фургон, но водителя никто не знает. Опрос матери Хьюго показал, что Хьюго хотел стать художником, что он работал в ЛаКасера на подхвате, в бандах не состоял, год назад они переехали из-за того, что его пытались вовлечь в банду. В шкафу Хьюго нашли килограмм героина с логотипам жука оленя. Войд обратился к Труди за помощью, ему нужны связи её отца в прессе, ему нужен кто-то, кто работает на себя и ни кому не подчиняется, Труди посоветовала Кэтрин Брэдли. Войд передал Кэтрин материал по серийному убийце, который из-за Келтона убил много женщин. По фургону, с места убийства Хьюго, вышли на Карлоса Мартиноса. Карлос работает менеджером там же где и Хьюго. Карлос рассказал, что Хьюго уволился неделю назад. Антонио и Ким решили проследить за кафе Карлоса, и спустя время увидели как Карлос разговаривает с Алексом ДельТорро, крупным наркоторговцем, который убил девять лет назад информатора Антонио, Антонио пытался это доказать, но у него не вышло. Арестовали ДельТорро, чтобы он не успел уехать из страны. У полиции всего 48 часов, чтобы построить дело. В ресторане Карлоса, собственником которого является ДельТорро находят несколько килограммов героина. Войд сказал, что Чикаго Требьюн готовы выпустить материал, но главный свидетель Лео Фернандес скрывается. Рузек узнал, что Фернандес вылетает через пару часов из Чикаго, билет ему купила его сестра. Войд говорит с Фернандесом, призывает его поступить по совести. ДельТорро освобождают по просьбе прокурора. У Карлоса такие же муки совести как и Антонио, он дал солидную сумму матери Хьюго на его похороны. Перед Карлосом дилемма, спасти свою душу и подставить под удар близких или же мучиться. Антонио предлагает Карлосу защиту его брата в обмен на информацию, Карлос соглашается. Версия полиция подтвердилась, что именно ДельТорро убил Хьюго, за похищенный героин. ДельТорро скрылся, и прихватил с собой брата Карлоса. Брата Карлоса нашли мёртвым. ДельТорр пытается сбежать от Антонио и Рузека в порту, ДельТорро забирается на вышку, где его арестовывает Антонио. Трибуна публикует материал про Келтона. Бренон на пресс-конференции подтвердила статью Трибуны, но сказала, что Келтон тут ни причём, во всём виновата она, и она уходит в отставку. Бренон рассказала Войду, что Келтон её подставил, он всё время собирал на неё улики и она пошла с ним на сделку, он не предъявляет против неё обвинений если она берёт вину на себя по этому делу.