Майбутнє «Флейтиста» невизначене, але статус Ерліха в ІТ-індустрії починає зростати. Перед Річардом постає моральна дилема. Новий додаток Дінеша стає популярнішим. Лорі готує речі на вихід, а пихатість Ґевіна заважає йому повернути собі колишні позиції в «Хулі».