Шокуюча статистика змушує Річарда шукати місток між «Флейтистом» та його користувачами. Джеред змушений іти на крайнощі, щоб врятувати ситуацію. Тим часом Ґевін намагається повернути собі колишню славу, залучивши нові таланти і дізнавшись таємниці конкурентів.