菲尔不工作的时间突然在家里变得十分邋遢,甚至因为一周没有刮胡子,已经有饼干碎黏在了菲尔的胡子上。克莱尔在开车上班时遇到了一只流浪狗一直挡在路中央,坚决不肯走,心软的克莱尔只好把它抱回家打算偷偷地养,不能被菲尔知道。格洛丽亚认为杰应该多认识一些新朋友,去接受新鲜事物,以免跟个老头子一样。杰则坚持自己一贯作风,不肯结交新朋友。格洛丽亚邀请朋友戴娜和她的丈夫瑞斯来家里做客,杰认为格洛丽亚在做无用功。米切尔和小卡楼上的房子已经三周没人租用,小卡这次便把房间租给了一个基督教摇滚乐队,乐队声音太大严重影响他们和邻居的休息,米切尔和小卡便上楼找他们理论。没想到摇滚乐队的四个成员还算好说话,其中的鼓手戴克斯把自己写的歌唱给二人听,希望他们能给一些意见。米切尔和小卡听到了这首歌中的寓意,二人认为戴克斯正在处于想出柜却不敢坦诚面对事实的环境中。克莱尔把小狗带回家交给孩子们,她千叮咛万嘱咐让孩子们照顾好狗并且不要被菲尔发现。曼尼和乔一起看动画片,曼尼不停地抱怨动画片不写实又很烂,乔看着聒噪的曼尼暗自决定下次不再跟曼尼一起看动画片。米切尔和小卡看见戴克斯一人在院子里瞎转,米切尔决定劝戴克斯正视自己的性取向,不再被乐队的其他人束缚。米切尔旁敲侧击地询问戴克斯的情况,戴克斯坦白自己从家里离开,没能尽孝也没办法照顾自己的女友,这让他觉得十分愧疚,所以才写下了那首歌。经过米切尔的点拨后,戴克斯决定离开这个乐队,立即收拾行李回家。