Když se věci vymknou kontrole, Sara a Ava vymýšlejí plán, jak se dostat zpět do kanceláře časových detektivů. Zari a Charlie musí spolupracovat, aby odhalili, co Neron plánuje. Constantine mezitím stojí před životním rozhodnutím, koho zachrání z obávaného pekla.