Gereon Rath pokračuje ve vyšetřování zmizení kompromitujícího pornografického snímku, jehož zveřejnění by mohlo mít zničující následky pro vysoce postavené státní představitele. Charlotte se zoufale snaží vydělat peníze, aby uživila rodinu v chudinském Weddingu, a zároveň bojovat za sůj sen – stát se první kriminalistkou v historii Německé policie. K Berlínu se mezitím blíží vlak ze Sovětského svazu, jehož náklad má pomoci zvrátit chod světových dějin. Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, známého z dramatu Válečná generace, Petera Kurtha, který se českým divákům představil například v titulní roli filmu Schmitke, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.