Marek a Roman mají hodně práce se zařizováním hospody. Johanu napadne, že by mohli pronajímat volné pokoje nad hospodou. Jejich prvním hostem je Markův kamarád z dob, kdy hrál hokej, Pavel Císař. Tomu se zde zalíbí až tak, že si pokoj předplatí, aby si sem mohl na víkendy vodit své milenky.