O Τζίμης, έχοντας καταλάβει πως οι Ιταλοί είναι... Ιταλοί, τους εκβιάζει και παίρνει πίσω τα λεφτά της απαγωγής κι ένα ποσοστό στην επιχείρηση τρούφας του Βαγγέλα. Η Κατερίνα και ο Παναγής ετοιμάζονται να πάνε στην Ιταλία για να μάθουν περισσότερα για τους Αργυρούς και τον Βαλεντίνο.