Los padres de Nina vienen desde el pueblo a visitar a su hija, quien sigue ocupada con sus actividades en la banda. Nina se escapa, pero después de ser amonestada por todos, regresa de mala gana a la casa de sus padres. Aunque intenta hablar con su padre, él todavía no la entiende. Al día siguiente, su padre la lleva a la escuela a la que solía asistir.