New-York 2075. La Reine Noire est d'humeur exécrable. Elle ordonne à ses troupes de capturer ses opposants, même s'il leur faut détruire Chinatown. Conscient du danger, Pacha prévient nos amis. Tandis qu'Oscar et Miss Moon regagnent leur bureau, dernier endroit où l'on pensera les trouver, Argaï et Barnabé embarquent avec Captain pour Venise, nouvelle étape de leur quête.