Le comte Brokken capture Kôji Kabuto et le remplace par un cyborg à son image pour que ses amis ne remarquent pas son absence. Ce stratagème prend un tour particulièrement ironique quand Brokken menace d'exécuter Kôji si le centre de recherche Kôshiryoku ne se rend pas alors qu'aucune des deux parties ne sait que le vrai Kôji a été délivré par une Misato particulièrement badass et que c'est donc l'imposteur que Brokken utilise comme monnaie d'échange.