Sachant que Nanami est partie, attendant désespérément Motoharu, Takeuchi cède à ses sentiments et va la ramener chez elle. Quand Motoharu est enfin en mesure de se rendre chez Nanami, il est alors trop tard. À l’école, Motoharu essaie de s’excuser, mais alors qu’il est rejeté, il s’effondre d’un rhume. Même avec les choses comme il y a entre eux, Nanami est toujours inquiet pour Motoharu et va lui rendre visite, mais Yuri sort de chez lui.