Ne'eg vient de succomber à un virus contracté alors qu'elle étudiait une sonde extra-terrestre. Le virus attaque indifféremment les Taelons et les Humains. L'équipe de la résistance se lance dans la recherche d'un vaccin avant que la maladie ne décime toute l'humanité.