Dans un village du Midi où les inspecteurs Dupuy et Bourrel passent leur vacances, une étrange épidémie frappe la population. Empoisonnement ? Intoxication alimentaire ? Bientôt, un mort. Les inspecteurs vont devoir se plonger dans les rancœurs du village pour confondre le coupable... Le crime serait-il moins pénible au soleil ?