Au cours d'un essai sur le circuit des 24H du Mans, le pilote du moment, Jean Marie Serrières, finit sa course contre un arbre : ses freins ont été sectionnés. Bourrel, dépêché sur les lieux pour enquêter, s'y connait plus en meurtre qu'en mécanique... Du beau monde dans cette épisode : Henri Serre, Claire Nadeau, et Liliane Rovère.