4a: Les Jeunes Titans essaient de convaincre Robin d'apprendre à se détendre, et l'empêchent de partir en mission avec eux… 4b: Les costumes des Jeunes Titans étant très sales, Robin et Raven se disputent la charge de les nettoyer, mais dans l'intervalle nos jeunes héros doivent apprendre à vivre sans…