Lorsque le frère de Kanejou avoue son intérêt pour Yamada, sa superbe petite sœur s'en prend à Kosuda ! Yamada va-t-elle s'en tenir à sa stratégie ordinaire - ou se lancer à la poursuite du beau gosse et se retrouver coincée entre deux frères et sœurs !