Désespéré et en colère, Simon veut récupérer Tom et lui révéler les manigances de sa mère. Celle-ci fait tout pour qu'ils ne se voient pas. L'adolescent, qui supporte de moins en moins ces crises à répétition, explique à sa maman qu'il souhaite être émancipé. Simon, quant à lui, ne semble pas décidé à laisser Gemma lui retirer son fils. Il tente de la reconquérir.