Face aux fenêtres d'Isabelle et Nicolas, un exhibistionniste fait des siennes et Nicolas est bien décidé à faire cesser ses agissements. De son côté, Mike doit recevoir la visite d'un inspecteur sanitaire, et, vu son goût pour l'ordre et la propreté, il a bien besoin du soutien que lui propose Robert. Il s'avère que l'inspecteur est un ami de Carole.