Közeledik az első iskolai nap, és Claire meg Phil számára ez igazán nagy megpróbáltatás. Manny úgy dönt, kolumbiai népviseletben megy iskolába, de Gloria aggódik, hogy a gyerekek csúfolni fogják. Phil úgy véli, felesége unatkozni fog az üres házban, ezért otthon marad. Nem sejti, hogy Claure örülne, ha végre magával foglalkozhatna. Claire futni készül. Phil úgy gondolja, bármikor megnyer egy futóversenyt. A családi béke érdekében egyiküknek engednie kell.