Luke szülinapi bulijára Cameron előveszi kedvenc bohócjelmezét. Claire kézműves foglalkozásokat tervez a gyerekeknek, de végül egyedül barkácsol, mert a gyerekseregnek jobban tetszik az ugrálóvár és a többi kalandos szórakozási lehetőség. Amikor összeomlik az ugrálóvár, Manny hősiesen kimenekíti a kislányt, aki tetszik neki, és aki korábban észre se vette őt.