Az egyik régi ügyfele segítséget kér Emilytől: az egyik pártfogoltja ki akar lépni a helyi bandából, de bajba keveredett, ezért a rendőrség körözi. Az ügy során Lolának mérlegelnie kell, hogy meddig mehetnek el a bűnüldöző szervek anélkül, hogy megsértenék a vádlott jogait. Amynek sikerül áttörést elérnie, ami újabb fordulatot hoz Mark apjának az ügyében.