I Barbabebè devono scegliere tra andare in piscina o andare a fare un giro in bicicletta. Fin da subito si formano due fazioni, e Barbazoo si ritrova ad essere l'ago della bilancia. Ma cosa scegliere? È molto indecisio, è difficile prendere una decisione, e i suoi fratelli cercano di convincerlo in ogni modo.