Una giovanissima ragazza di nome Aiko Kamimura contatta City Hunter chiedendogli di insegnarle a sparare, dato che ha appena intrapreso la carriera di investigatrice privata dopo aver rilevato l'agenzia del padre, morto di recente. Il suo primo incarico è quello di ritrovare un cane scomparso, ma lo zio sta cercando in tutti i modi di ostacolare le indagini della nipote per convincerla a lasciar perdere questo mestiere, ritenuto troppo pericoloso per lei.