Colombo indaga sulla connessione tra la morte di un collezionista di quadri e la figura del nipote, Dale Kingston (Ross Martin). Dalla collezione spariscono due quadri di valore, ma il testamento del cadavere non menziona il nipote tra gli eredi. Colombo alla fine riuscirà ad incastrare l'assassino.