1) Ray z pomocą Mindy badają sprawę morderstwa młodego mężczyzny znalezionego w basenie na tyłach swojego domu. 2) Katherine i Greg zajmują się sprawą śmierci kobiety zastrzelonej w pokoju hotelowym. 3) Nick i Riley rozwiązują sprawę morderstwa mężczyzny, którego zwłoki znaleziono w samochodzie na parkingu. Z czasem okazuje się, że te 3 sprawy są ze sobą powiązane.