1128, São Mamede. Gonçalo Mendes da Maia, o famoso Lidador, um dos mais importantes nobres de D. Afonso Henriques, luta bravamente contra inimigos castelhanos, sem se aperceber que é filmado à distância por dois homens do futuro. Só no fim da batalha, quando parece que apenas o Lidador sobreviveu, quando o silêncio se abate no campo, o som da máquina de filmar super8 faz-se ouvir. O nobre medieval escuta o som. E repara nos estranhos homens que o observam. Quando se prepara para os interrogar, um castelhano surge do nada e mata-o. Um dos grandes heróis portugueses morreu antes de tempo.