Zespół jest zaniepokojony stanem zdrowia Langstona, który został pchnięty nożem przez seryjnego zabójcę Nate’a Haskella. W międzyczasie wybucha bomba na pogrzebie policjanta Franka Clarka. Pomimo rozwiązania sprawy zamachu ekipa CSI napotyka na kolejną bombę pułapkę, a sprawa ta pozostaje niewyjaśniona. W odcinku gościnnie wystąpił: Justin Bieber.