Nick bada sprawę zwłok znalezionych na farmie. Jedno ciało ma odciętą głowę, drugie ręce. W laboratorium pojawia się ojciec jednej z „panien młodych” Nate’a Haskella. Nate wysłał mu e-mail, w którym jego córka błaga o ojca o pomoc. Okazuje się, że te dwie sprawy się łączą, i cały wydział skupia się na złapniu Nate’a. David Hodges wyprowadza się z mieszkania matki, a jako zastępca szeryfa pojawia się Sofia Curtis. W odcinku nie występuje Jorja Fox.